“… aangezien het geen zin heeft de ogen
te genezen zonder het hoofd, noch het hoofd zonder het lichaam, zo ook moeten
we niet proberen het lichaam te genezen zonder de ziel er bij te betrekken. Dit
is trouwens de reden waarom de meeste kwalen niet worden gediagnosticeerd door
artsen die Grieken behandelen. Ze hebben geen oog voor het geheel, maar het is
precies het geheel dat moet worden verzorgd; Gaat het niet goed met het geheel,
dan ook niet met dat ene deel, want alles begint bij de ziel, het goede en het
kwade. Dit geldt evenzeer voor het lichaam en voor alles wat de mens aangaat.
Van daaruit wordt de mens overvallen, zoals vanuit het hoofd naar de ogen toe…”
“SOCRATES
TOT CHARMIDES”(of "OVER DE
BEZONNENHEID”) §156e
Dutch 
