“…s’il ne faut pas
essayer de guérir les yeux sans la tête, ni la tête sans les yeux, il ne faut
pas non plus traiter la tête sans l’âme et que, si la plupart des maladies
échappent aux médecins grecs, la raison en est qu’ils méconnaissent le tout
dont ils devraient prendre soin; car, quand le tout est en mauvais état, il est
impossible que la partie se porte bien. En effet, disait-il, c’est de l’âme que
viennent pour le corps et pour l’homme tout entier tous les maux et tous les
biens ; ils en découlent comme ils découlent de la tête dans les yeux…”
French 
